NUEVA YORK (AP) — Shohei Ohtani no estaba en el autobús del equipo desde el Dodger Stadium hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles porque estaba siendo sometido a pruebas el sábado por la noche después de separarse parcialmente su hombro izquierdo en el segundo juego de la Serie Mundial.
Entonces, la estrella japonesa se acercó en un chat grupal con otros jugadores de los Dodgers para aclarar cualquier duda sobre su estado.
«El guión es exactamente como decía literalmente: 'Puedo jugar'», recordó el lunes el mariscal de campo Max Muncy. «Quiero decir, había más que eso».
Fiel a su palabra, Ohtani permaneció en la alineación en su habitual puesto de primer bate como bateador designado para Juego 3 de la Serie Mundial. Salió del juego y anotó con un jonrón ante Freddie Freeman, donde fue titular. Dodgers ganarán 4-2 Sobre los Yankees de Nueva York y ventaja de 3-0 en la Serie Mundial.
Ohtani se fue de 3-0 con una base por bolas y un hit por lanzamiento, luciendo incómodo mientras hacía swing y haciendo muecas mientras lo hacía. Cayó a 1 de 11 en la serie.
«Si la lesión hubiera sido en el hombro derecho, creo que habría afectado mi swing», dijo a través de un traductor. «Afortunadamente, era mi izquierda, así que no creo que fuera así».
Fue el único jugador de los Dodgers que usó una chaqueta de calentamiento durante las presentaciones previas al juego a sus compañeros derechos. Se veía una envoltura negra en su hombro izquierdo, que según Ohtani estaba allí para ayudar a mantener su hombro caliente.
No hizo swing en su primera aparición en el plato, recibiendo cuatro bolas de Clark Schmidt. Ohtani mantuvo su brazo izquierdo en ángulo sobre su pecho mientras estaba en primera base, sosteniendo su cuello con su mano, y lo mantuvo allí mientras rodeaba las bases con el jonrón de Freeman.
Ohtani se detuvo en tercera y se puso la mano en el pecho mientras corría de regreso al dugout. Acertó el cuarto y cometió falta en el séptimo.
«La razón por la que me contuve cuando corría fue para asegurarme de no usar el mismo brazo del hombro si iba a resbalar», dijo.
Ohtani dijo que no está seguro si necesitará cirugía esta temporada baja.
«No he tenido más conversaciones sobre el plan futuro», dijo. «Creo que esto es algo que sucederá después de que termine la temporada, hacer pruebas adicionales, pero en términos de cómo me siento ahora, no lo creo».
Ohtani escribió él mismo el guión en inglés sin la ayuda del traductor Will Ireton, dijo Muncy.
«Lo dejamos de lado en ese momento», recuerda Muncy. «Todos dijimos: 'Está bien, él nos tiene. Estaremos listos para tenerlo en la alineación titular'.
El manager de los Dodgers, Dave Roberts, no recibió el mensaje de texto: «Este chat grupal es para nosotros, y esto es para los jugadores», dijo Muncy, y no se enteró hasta el lunes.
«Habría sido útil haber abordado el tema. Dormí mejor el sábado por la noche», dijo Roberts con una sonrisa.
Ohtani resultó herido Se deslizó a la segunda base cuando lo pillaron robando para finalizar la séptima entrada. El sábado por la noche gana 4-2 En Los Ángeles.
El personal de entrenamiento atlético en el campo volvió a colocar el hombro de Ohtani en su lugar y una resonancia magnética no mostró daño estructural, dijo Roberts.
Cuando se le preguntó si Ohtani había recibido medicamentos, una inyección o había sido atado con cinta adhesiva, Roberts dijo: «Todo es cuestión de tratamiento y esas cosas». La cinta es sólo protección y estabilidad, no realmente una restricción.
Ohtani hizo un swing desde el tee de la jaula de bateo en el Yankee Stadium el domingo por la noche y bateaba pelotas a 102 mph, lo que cambió el estado de ánimo de Roberts a «alegría».
«Estaba muy convencido de que iba a jugar», dijo Roberts. «Obviamente hay cierta incomodidad».
Un hombro separado es propenso a la recurrencia. Roberts dijo que dudaba que Ohtani intentara robar más bases durante la serie.
Ohtani tiene de 11-1 en el Clásico de Otoño y está bateando .245 con tres jonrones y 10 carreras impulsadas en su primera temporada en las ligas mayores.
A Dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana Con los Angelinos de Los Ángeles, Ohtani se unió a los Dodgers en diciembre pasado para lograr un hit récord. 700 millones de dólares, contrato de 10 años.
El contundente jugador de cuadro de 30 años bateó .310 con 54 jonrones, 130 carreras impulsadas y 59 bases robadas, convirtiéndose en el primer jugador en tener al menos 50 jonrones y 50 bases robadas En una temporada. La estrella bidireccional no ha jugado esta temporada mientras se recupera Cirugía de codo el 19 de septiembre de 2023.y se limitó al bateador designado.
«Lo ves salir sosteniendo su brazo así, y obviamente eso es una preocupación», agregó. «Pero espero que esté bien», dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone, antes del Juego 3. «Queremos que todos estemos aquí para competir. con y contra los mejores, y obviamente Shohei encarna eso. Así que espero que todo vaya bien y podamos competir contra él.
___
IBM LP: https://apnews.com/hub/mlb
«Creador de toda la vida. Pionero de la cerveza. Gurú de la música. Especialista en cultura pop en general».
More Stories
Russell Westbrook logra el triple-doble número 200 de su carrera en la victoria sobre los Grizzlies
Los Yankees prohíben a un fanático que arrancó la pelota del guante de Mookie Betts y le dan boletos para la Serie Mundial a un paciente pediátrico con cáncer
El mundo del deporte italiano está de luto tras la muerte de la esquiadora alpina adolescente Matilda Lorenzi durante un entrenamiento