Cipro fa appello al Consiglio di sicurezza dell’ONU su Varosha; La Turchia sta sfidando

NICOSIA (Reuters) – Cipro ha fatto appello mercoledì al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sui piani delle autorità turco-cipriote di riaprire un resort parzialmente abbandonato, mentre la Turchia ha ribadito la sua richiesta di una soluzione a due stati per l’isola nonostante le critiche internazionali.

I turco-ciprioti, sostenuti da Ankara, hanno dichiarato martedì che parte di Varosha – ora zona militare e area che in passato sarebbe stata riconsegnata ai rivali greco-ciprioti – sarebbe passata sotto il controllo civile e sarebbe stata aperta a un potenziale reinsediamento.

Ciò ha scatenato una reazione rabbiosa da parte del governo greco-cipriota riconosciuto a livello internazionale e un coro di risentimento da parte delle potenze occidentali, guidate dagli Stati Uniti, che hanno definito la mossa «inaccettabile». Leggi di più

Il portavoce delle Nazioni Unite Farhan Haq ha dichiarato in una dichiarazione che il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres è profondamente preoccupato per la decisione dei turcociprioti e della Turchia.

«Il segretario generale ha ripetutamente invitato tutte le parti ad astenersi da misure unilaterali che aumentano le tensioni e potrebbero minare gli sforzi in corso per trovare un terreno comune tra le due parti per una soluzione duratura della questione di Cipro», ha affermato Haq.

Haq ha affermato che la posizione delle Nazioni Unite su Varosha non è cambiata ed è guidata dalle relative risoluzioni del Consiglio di sicurezza.

La Turchia ha ignorato le critiche.

Si stima che circa 17.000 abitanti greco-ciprioti di Varosha siano fuggiti dall’avanzata delle forze turche nell’agosto 1974. Da allora è rimasta vuota, chiusa da filo spinato e cartelli di divieto di accesso. Le risoluzioni delle Nazioni Unite chiedevano che l’area fosse consegnata all’amministrazione delle Nazioni Unite.

La riassegnazione dell’area alle autorità civili turco-cipriote mette effettivamente in discussione l’assunto ampiamente diffuso secondo cui Varosha sarebbe tra le potenziali aree che sarebbero restituite al controllo greco-cipriota in caso di un accordo di pace a Cipro.

«Si tratta di una chiara violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e avrà un impatto negativo sugli sforzi in corso per riprendere i colloqui», ha affermato il ministro degli Esteri cipriota Nikos Christodoulides.

L’isola del Mediterraneo orientale è stata divisa in un’invasione turca del 1974 innescata da un colpo di stato di ispirazione greca. Gli sforzi per la pace sono ripetutamente falliti.

la richiesta

Il leader turco-cipriota Ersin Tatar, sostenuto da Ankara, afferma che ora funzionerà solo un accordo tra due Stati.

«Ora, l’unica richiesta dei turco-ciprioti nei negoziati internazionali è il riconoscimento dello status di stato sovrano», ha detto mercoledì il presidente turco Recep Tayyip Erdogan, un giorno dopo la sua visita a Cipro per dichiarare i tartari. Tutte le offerte diverse da questa sono scadute.

Finora, i colloqui di pace di Cipro si sono concentrati sull’unificazione dell’isola sotto un ombrello federale. I greco-ciprioti respingono l’accordo dei due Stati che concede lo status di sovrano allo stato separatista turco-cipriota, riconosciuto solo da Ankara.

Secondo i termini del Piano di riunificazione delle Nazioni Unite del 2004, Varosha era una delle aree che avrebbero potuto essere restituite ai suoi residenti sotto l’amministrazione greco-cipriota. I greco-ciprioti hanno respinto il piano, che includeva i dettagli della riunificazione nell’ambito di un complesso accordo di condivisione del potere, in un referendum.

Simbolo influente del giuramento di Cipro, Varosha al suo apice ha attratto il personale di bordo e i reali di Hollywood, tra cui Elizabeth Taylor e Paul Newman, e si dice che sia il primo luogo in cui quattro cantanti svedesi – in seguito conosciuti come ABBA – hanno cantato insieme nel 1970.

Reportage di Michael Campas Report aggiuntivi di Jonathan Spicer a Istanbul e Michelle Nichols a New York. Montaggio di Gareth Jones e Richard Boleyn

I nostri criteri: Principi di fiducia di Thomson Reuters.