El experto médico chino dice que el Covid ha mutado, y hay que renombrarlo

SHANGHÁI (Reuters) – China debería cambiar el nombre oficial de COVID-19 para reflejar la mutación del virus, y los pacientes con síntomas leves deberían poder permanecer en cuarentena en casa, dijo el miércoles una autoridad líder en medicina tradicional china.

Gu Xiaohong le dijo al periódico estatal Beijing Daily que el nombre chino del coronavirus, que lo define como una enfermedad que causa neumonía, debería cambiarse para llamarlo simplemente virus infeccioso.

El enfoque de China frente a la COVID-19, que ha hecho hincapié en las pruebas generalizadas y la cuarentena de los casos positivos en instalaciones especializadas, debe cambiar de «detección pasiva» a «prevención activa», con recuperación domiciliaria para los casos leves.

Gu dijo que el brazo de enfermedades infecciosas de la Asociación China de Medicina China, que ella dirige, llegó a un consenso para cambiar la forma en que describe el virus.

Sus comentarios están en línea con el reciente ablandamiento de los expertos en salud chinos y el tono de los medios estatales hacia el coronavirus, mientras que las autoridades suavizaron lo que siguen siendo algunas de las restricciones de COVID más duras del mundo.

Existe una expectativa generalizada de que estos pasos podrían presagiar un cambio más marcado hacia la normalidad tres años después de la pandemia.

Los funcionarios están comenzando a minimizar los riesgos que plantea el virus. El lunes, la agencia estatal de noticias de China, Xinhua, dijo en un comentario que «ha pasado el período más difícil», citando la baja patogenicidad del virus y los esfuerzos para vacunar al 90% de la población.

(Reporte de Brenda Goh; Editado por Edmund Kelman)