Es probable que Italia elija a su líder de derecha desde la Segunda Guerra Mundial: NPR

Ari Shapiro, anfitrión:

Los italianos votan el domingo. Parece que van a elegir al gobierno más derechista del país desde la Segunda Guerra Mundial. Si gana el partido Hermanos de Italia de Georgia Meloni, podría hacer historia al convertirse en la primera mujer en ocupar el cargo de primera ministra del país. Adam Rainey informa desde Roma.

(Audio de una grabación archivada)

GIORGIA MELONI: (Hablando italiano).

(aplausos)

ADAM RAINEY, BYLINE: El feed de Twitter de Georgia Meloni está lleno de escenas como esta, que se están desarrollando en ciudades italianas de todo el país. Todos se ven iguales: docenas, a veces cientos de personas ondeando banderas de su partido Hermanos de Italia. Milán, Palermo, Génova: el forraje es como un mapa de Italia, y no es solo un atractivo nacionalista. Aunque su partido tiene raíces en el movimiento neofascista italiano de la posguerra, Meloni, de 45 años, ha hecho todo lo posible para distanciarse del fascismo.

(Audio de una grabación archivada)

Meloni: (hablando italiano).

Raini: Hablando en uno de los principales noticieros vespertinos de Italia, Meloni bromeó diciendo que su oponente de izquierda no se dio cuenta de que el fascismo terminó 30 años antes de que él naciera. Sin embargo, esta semana, su partido suspendió a un miembro después de que un periódico italiano revelara que había hecho declaraciones de apoyo a Adolf Hitler en las redes sociales hace ocho años. La etiqueta de fascista puede molestar a Meloney. Las posiciones de extrema derecha no están claras. Aquí está ella en agosto.

(Audio de una grabación archivada)

Meloni: (hablando italiano).

Rainey: Dice que su partido apoya un bloqueo naval para detener la inmigración ilegal del norte de África. Aquí le dispararon en el escenario.

(Audio de una grabación archivada)

Meloni: (hablando italiano).

Rainey: Dice que sueña con que los italianos no tengan que agachar la cabeza por miedo o vergüenza de perder sus trabajos por sus creencias políticas. Niveles de resistencia despiertos, como ella los llamaba. Algunos italianos temen que el gobierno de Meloni tome medidas para prohibir el aborto, que es legal en Italia desde 1978. También dice que no tiene planes de ablandarse con Rusia. Meloni ha sido euroescéptico durante mucho tiempo, pero se ha comprometido repetidamente a trabajar con la UE y se puede contar con él como mano firme en la gestión del fondo europeo de recuperación de la pandemia de 200.000 millones de euros. La ley contra la inmigración de Meloni es lo que la anima a ella y a su plataforma.

Lorenzo Castellani: Se está proyectando a sí mismo como una especie de guardia fronterizo, por lo que es un enfoque muy trumpiano.

LLUVIA: Lorenzo Castellani, historiador de la Universidad Lewis de Roma.

Castellani: La verdadera mayoría de las personas que se preocupan por la inmigración ilegal tienen miedo, y utilizan este miedo muy bien para convencer a la gente de que apoye su agenda política.

Rainey: El escritor político Federico Fubini es un crítico de Maloney, pero dice que fue políticamente astuto por negarse a participar en el gobierno colapsado de Unidad Nacional.

Federico Fubini: La razón principal por la que lidera las encuestas es porque se considera que ha estado fuera del poder durante los últimos 10 años.

Rainey: El partido de Maloney no solo ganará la mayoría en el parlamento. Pero su alianza con dos partidos de derecha, incluido Forza Italia, encabezado por el ex primer ministro Silvio Berlusconi…

(Audio de una grabación archivada)

Silvio Berlusconi: (Hablando italiano).

Rainey: …se espera que tratar de llegar a los votantes jóvenes en TikTok gane una clara mayoría. Si gana la coalición de Meloni y se convierte en primer ministro, asumirá el cargo exactamente 100 años después de que Benito Mussolini asumiera el poder en Roma. Ella dice que su ideología está en el pasado. Muchos italianos y europeos creen que cumplirá su palabra. Para NPR News, soy Adam Rainey en Roma.

(Banda sonora de «Kazalefkut-Hulu» de Mulatu Astadke)

Derechos de autor © 2022 NPR. Reservados todos los derechos. Para obtener más información, visite las páginas de Términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org.

Las transcripciones de NPR son producidas por un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. La grabación oficial de la programación de NPR es la grabación de audio.