Il capo della Marina tedesca si dimette per i commenti di Putin

Il ministro della Difesa Christine Lambrecht visita la base navale di Warnemünde, in Germania, il 17 dicembre 2021. Bernd Westnick/Paul via Reuters

BERLINO (Reuters) – Il capo della marina tedesca si è dimesso sabato dopo aver attirato critiche per aver affermato che il presidente russo Vladimir Putin merita rispetto e che Kiev non si riprenderà la Crimea, che ha annesso a Mosca.

«Ho chiesto al ministro della Difesa Christine Lambrecht di sollevarmi immediatamente dai miei doveri», ha dichiarato il vice ammiraglio Kay Achim Schoenbach in una nota. «Il ministro ha accettato la mia richiesta.»

Schoenbach ha fatto le osservazioni in un dibattito per un think tank in India venerdì e un video è stato pubblicato sui social media. I commenti sono arrivati in un momento delicato Dove la Russia ha accumulato decine di migliaia di truppe Al confine con l’Ucraina.

Gli sforzi diplomatici sono concentrati sulla prevenzione dell’escalation. La Russia nega di voler invadere l’Ucraina.

A Nuova Delhi, Schoenbach, parlando in inglese, ha detto che Putin cerca di essere trattato come un pari dall’Occidente.

«Ciò che (Putin) vuole veramente è il rispetto», ha detto Schoenbach.

«Oh mio Dio, dare rispetto a qualcuno è un costo basso, anche senza un costo… È facile dargli il rispetto che richiede davvero – e probabilmente lo merita anche lui», ha detto Schoenbach, descrivendo la Russia come un paese antico e importante .

Schoenbach ha riconosciuto che le azioni della Russia in Ucraina devono essere affrontate. Ma ha aggiunto: «La Crimea è andata, non tornerà mai più, questo è un dato di fatto», contraddicendo la posizione comune occidentale secondo cui l’annessione della penisola all’Ucraina da parte di Mosca nel 2014 non può essere accettata e deve essere annullata.

Prima delle dimissioni di Schoenbach, il Ministero della Difesa ha criticato pubblicamente le sue dichiarazioni, affermando che non riflettevano la posizione della Germania in termini di contenuto o formulazione.

Schoenbach si è scusato per i suoi commenti.

«Le mie osservazioni sconsiderate in India … stanno esercitando una pressione crescente sulla mia scrivania», ha detto. «Penso che questo passaggio (le dimissioni) sia necessario per evitare ulteriori danni alla Marina tedesca, alle forze tedesche e in particolare alla Repubblica federale di Germania», ha aggiunto.

Il ministero degli Esteri ucraino ha invitato la Germania a respingere pubblicamente le dichiarazioni del comandante della marina. L’Ucraina ha affermato in una dichiarazione che i commenti di Schoenbach potrebbero indebolire gli sforzi occidentali per calmare la situazione.

«L’Ucraina è grata alla Germania per il supporto che ha già fornito dal 2014, così come per gli sforzi diplomatici per risolvere il conflitto armato russo-ucraino. Ma le attuali dichiarazioni della Germania sono deludenti e contraddicono questo sostegno e questi sforzi», ha dichiarato il ministro degli Esteri ucraino Dmytro Kuleba detto separatamente in un tweet.

Lo riferisce Sabine Siebold. Montaggio di Catherine Evans e Cynthia Osterman

I nostri criteri: Principi di fiducia di Thomson Reuters.