Il governo tedesco prende le distanze dai commenti del capo della marina su Putin

BERLINO (Reuters) – Il governo tedesco sabato ha preso le distanze dai commenti del capo della marina dopo che è emerso un video in cui il vice ammiraglio affermava che il presidente russo Vladimir Putin meritava rispetto e che Kiev non avrebbe ripreso la Crimea da Mosca.

Il comandante della marina tedesca Kai Achim Schoenbach si è scusato per i suoi commenti «sconsiderati» pubblicati su YouTube e ampiamente riportati dai media tedeschi, definendoli un errore.

In un tweet su Twitter, Schoenbach ha affermato che i suoi commenti in una discussione su un think tank in India esprimono un’opinione personale e non la posizione ufficiale del Ministero della Difesa.

I commenti arrivano in un momento delicato poiché la Russia ha accumulato decine di migliaia di soldati al confine con l’Ucraina e gli sforzi diplomatici continuano per impedire che la situazione degeneri in guerra. La Russia nega di voler invadere l’Ucraina.

Un portavoce del ministero della Difesa a Berlino ha affermato che le dichiarazioni non riflettevano la posizione della Germania né in termini di contenuto né di formulazione.

«L’ammiraglio Schoenbach avrà l’opportunità di esprimere le sue opinioni al ministro della Difesa», ha aggiunto il portavoce.

Nel video, Schoenbach, parlando in inglese, ha affermato che Putin cerca di trattare l’Occidente ad altezza d’uomo.

«Quello che lui (Putin) vuole veramente è il rispetto», dice Schoenbach.

«Oh mio Dio, dare rispetto a qualcuno è un costo basso, anche senza un costo… È facile dargli il rispetto che richiede davvero – e probabilmente lo merita anche lui», ha detto Schoenbach, descrivendo la Russia come un paese antico e importante .

Schoenbach riconosce che le azioni della Russia in Ucraina devono essere affrontate, ma aggiunge che «la Crimea non c’è più, non tornerà mai più, e questo è un dato di fatto», contraddicendo la posizione comune occidentale secondo cui l’annessione della penisola all’Ucraina da parte di Mosca nel 2014 non può essere accettata e dovrebbe essere reversibile.

Il ministero degli Esteri ucraino ha invitato la Germania a respingere pubblicamente le dichiarazioni del comandante della marina.

In una dichiarazione ha affermato che i commenti di Schoenbach secondo cui la Crimea non tornerà mai più in Ucraina e che il presidente russo merita rispetto potrebbero indebolire gli sforzi occidentali per calmare la situazione.

«L’Ucraina è grata alla Germania per il supporto che ha già fornito dal 2014, così come per gli sforzi diplomatici per risolvere il conflitto armato russo-ucraino. Ma le attuali dichiarazioni della Germania sono deludenti e contraddicono questo sostegno e questi sforzi», ha dichiarato il ministro degli Esteri ucraino Dmytro Kuleba detto separatamente in un tweet.

(Segnalazione di Sabine Siebold e Natalia Zenets; Montaggio di Christina Fincher)