Jesse Malin habla sobre un derrame cerebral raro que lo dejó paralizado – Rolling Stone

katrina del mar *

El último sábado de marzo en el Webster Hall de Nueva York, Jesse Malin haría lo que había hecho miles de veces antes: saltar del escenario y abrirse paso entre una gran multitud hacia la barra trasera, por encima de la cual se subió para dirigir una canción. junto a su canción. «Ella no me ama ahora».

Separando a Malin-Red-Sea-con su micrófono-pide dos cuerdas de 50 pulgadas de largo por ancho; «Lenguaje extra», como él lo llama, es una firma de sus conciertos, y así es como quiere que sus fanáticos lo imaginen ahora: caminando, pavoneándose y bailando hacia y desde el escenario.

A pocas semanas de su triunfal concierto en Webster Hall, celebrando el vigésimo aniversario de su debut en solitario El bello arte de la autodestrucciónMalin sufrió un infarto de la médula espinal extremadamente raro, un derrame cerebral en la espalda, mientras cenaba en el East Village. Reuniéndose con amigos para celebrar el primer aniversario de la muerte de Howie Pyro, el excompañero de banda de D Generation y mejor amigo de Malin, sintió un dolor ardiente en la región lumbar que descendió lentamente por las caderas, los muslos y los talones. Se derrumbó en el piso del restaurante, incapaz de caminar.

Todo el mundo estaba de pie sobre mí como en el bebe de romero«Digo todas estas cosas diferentes y no sabía qué estaba pasando con mi cuerpo», dice Malin durante una llamada telefónica desde su habitación en un centro de rehabilitación de la Universidad de Nueva York.

Malin fue llevado por el cantante de Murphy Lou, Jimmy J, desde el restaurante italiano hasta el vestíbulo de un apartamento cercano, donde llamaron a una ambulancia para llevarlo al Hospital Mount Sinai. Era el 4 de mayo y era un artista físico con tanta energía: su primera inmersión en un escenario público fue a los 14 años en la televisión nacional durante Sábado noche en directo Performing Fear – Ha estado paralizado de la cintura para abajo desde entonces.

«Estas son las seis semanas más difíciles por las que he pasado», dice. «Me dijeron que realmente no lo entienden y que no están seguros de las posibilidades. Los informes de los médicos han sido duros y hay momentos en el día en los que quieres llorar y sientes miedo. Pero Sigo diciéndome a mí mismo que puedo hacer que suceda. Puedo recuperar mi cuerpo».

Tal optimismo desenfrenado ha sido la tarjeta de presentación de Malin. Se refiere a ella como «PMA», o actitud mental positiva, de la canción «Attitude» de Bad Brains, y la ha estado predicando en el escenario y en entrevistas durante décadas. Pero admite que ha sido difícil llamar a la autoridad monetaria desde su emergencia médica.

Es casi como una broma. Como, ‘¿Estás hablando de todo este PMA? Bueno, mira cómo lo manejas'». este«, dice. «Me sacaron afuera por primera vez el otro día en una silla de ruedas y crucé el pasillo y vi el sol brillando a través del vidrio y comencé a gritar. Sentí que me estaba viendo a mí mismo en esta película. No conocía a esta persona. Cuando llegué a la esquina, me recompuse en un jardín, respirando el aire. «

Después de dos semanas en Mount Sinai, donde se sometió a varios procedimientos de columna, Malin fue transferido a su actual centro de rehabilitación en la Universidad de Nueva York el 18 de mayo. Sus días consisten en tres rondas de fisioterapia y rehabilitación, con el objetivo a corto plazo de enseñarle cómo mover su cuerpo sin usar las piernas y realizar las tareas cotidianas. Cuando sea despedido a finales de este mes, estará en una silla de ruedas y tendrá que mudarse de su apartamento actual a un nuevo apartamento que cumpla con la ley ADA con ascensor. No será barato.

Malin, como muchos músicos en activo que han experimentado eventos catastróficos, no tiene los recursos financieros para apoyar su atención a largo plazo y su rehabilitación ambulatoria, a pesar de años de giras, lanzamiento de álbumes y seguro médico. El miércoles, el manager de Malin, David Bason, y un grupo de amigos lanzaron una nueva campaña a través de Sweet Relief Musicians Fund para recaudar fondos para la cantante. Donaciones totalmente deducibles de impuestos, que se pueden hacer aquíirá directamente al cuidado de Malin.

Malin tiene sentimientos encontrados sobre todo el asunto. Durante su carrera, ha sido un firme partidario de Nueva York y de la comunidad mundial del rock and roll, así como Piedra rodante«Poniendo su dinero donde está su corazón, invirtiendo en el rock and roll de su vecindario», escribió David Fricke en 2015, con pubs populares como Niagara y Bowery Electric. Ha producido beneficios anuales para Joe Strummer, Music & Memory Foundation, se presenta en conciertos regulares para Light of Day Foundation, dona las ganancias de una transmisión en vivo de la pandemia a bancos de alimentos, Save Our Stages, el personal del bar sin trabajo y selecciona beneficios. para amigos necesitados (ha lanzado una serie de espectáculos cada estrella cuando Pyro estaba luchando contra una enfermedad hepática). Pero es reacio, si no avergonzado, a pedir ayuda él mismo.

«Siempre sentí que teníamos una voz con estos micrófonos y con estas guitarras y con estos lugares para ayudarnos unos a otros. Pero es muy difícil para mí volver y ser esa persona», dice. «No quiero ser una carga, pero estoy aprendiendo. Solo quedarme aquí y no poder caminar, es muy humillante».

Mallen también pierde dinero de una gira de verano planificada que tiene que cancelar después de sufrir un derrame cerebral. En ese momento, les dijo a los fanáticos en las redes sociales que había sufrido una lesión grave en la espalda, pero se negó a decir más.

«No quería llegar a los extremos. Ahora es el momento de que la gente sepa. Aunque realmente creo que es un estado temporal, no voy a salir de aquí mañana con una chaqueta de cuero y un bastón e ir a pasar el rato». en el bar. Requerirá mucho trabajo y mucho estar sentado en una silla de ruedas «. «Hay algo realmente liberador al respecto, y eso me está sucediendo ahora mismo».

Irónicamente, Malin también tuvo algunos de sus éxitos creativos más icónicos del momento, con una canción que resume el resultado previsto de su situación. La canción «New York Comeback», que coescribió con Lucinda Williams, quien sufrió un derrame cerebral en 2020, alcanzó el número 1 en la radio Americana la semana pasada.

«Aunque este ha sido el momento más difícil de mi vida, hay algunos regalos», dice Malin. “Sabía que tenía algunos amigos increíbles y admiradores y personas increíbles en este mundo, y veo mucho de eso, aunque realmente preferiría tener una fiesta de cumpleaños que enterarme de esa manera”.