Lisa Marie Presley criticó el guión de ‘venganza’ de Sofia Coppola para ‘Priscilla’

Antes de su muerte a principios de este año, Lisa Marie Presley expresó conmoción y horror por la interpretación de su padre, Elvis Presley, en el guión de la nueva película de Sofia Coppola, «Priscilla». Fue descrito en dos correos electrónicos obtenidos exclusivamente por diversoEl fallecido Presley le pidió a Coppola que reconsiderara su visión del personaje y le ahorrara a su familia la vergüenza pública. Los mensajes fueron enviados cuatro meses antes de que Presley sufriera un ataque cardíaco fatal en enero.

Las cartas de Presley describían el guión como «sorprendentemente vengativo y ofensivo» y contenían súplicas para que la directora Coppola, ganadora del Oscar, se abstuviera de tensar su frágil relación con su madre -el tema de la película, Priscilla Presley-, así como para imponer un escrutinio sobre la vida de Elvis. descendientes. Todavía están de luto por la pérdida del hijo de Lisa Marie Presley, Benjamin Keough, quien murió en 2020.

«Priscilla» es una biografía de Priscilla Presley, basada en sus memorias de 1985 «Elvis and Me». La película generó controversia entre la crítica y el público por su descripción del noviazgo de Elvis y Priscilla, una historia que comenzó en Alemania en 1959, cuando Priscilla tenía 14 años y Elvis 24.

«Mi padre parece ser depredador y manipulador. Como su hija, no leo esto y no veo a ninguno de mis padres en este personaje. No leo esto y veo la visión que mi madre tiene de mi padre. Leo esto y veo tu impactante visión vengativa y despectiva y no entiendo por qué? No entiendo por qué», escribió Presley en una de sus cartas. Fueron enviadas en septiembre del año pasado, con unas cuatro horas de diferencia.

Si bien Coppola aún no había rodado las cámaras de «Priscilla» cuando Presley la contactó, este último le dijo sin rodeos que hablaría en contra del proyecto y en contra de su madre, quien está acreditada como productora ejecutiva y estaba involucrada en la publicidad de la A24. liberar. La película, que ya es candidata a la temporada de premios, se estrenó en estreno limitado el 27 de octubre y se expande ampliamente el viernes.

«Me vería obligado a estar en una posición en la que tendría que decir explícitamente lo que siento acerca de la película y despreciarte públicamente a ti, a mi madre y a esta película», escribió Presley.

Cuando se le pidió que comentara sobre el intercambio, Coppola respondió a través de su representante con las palabras que le expresó a Presley en respuesta a los correos electrónicos que le envió en septiembre, diciendo que resumen lo que el director pretende hacer con su película.

«Espero que cuando veas la película terminada, te sientas diferente y entiendas que me importa mucho honrar a tu madre y al mismo tiempo presentarle a tu padre sensibilidad y complejidad», escribió Coppola.

Priscilla Presley no pudo ser localizada de inmediato para hacer comentarios. A24, que distribuye “Priscilla” localmente y no produjo el proyecto, declinó hacer comentarios.

Una persona familiarizada con la película dijo que los intercambios tuvieron lugar el 2 de septiembre de 2022, mientras Coppola estaba en la pista del Festival de Cine de Telluride, a pocas semanas de comenzar la producción de “Priscilla”. La película está basada exclusivamente en «Elvis y yo» y se han hecho esfuerzos para «bajar el tono» de algunos elementos del libro relacionados con el noviazgo de la pareja que habrían impactado al público contemporáneo, dijo la fuente. Los conocedores dijeron que el objetivo de Coppola era contar una historia de amor, y la principal tensión de la película era la lucha de Priscilla por adaptarse a la vida con una estrella mundial. Se cree que Lisa Marie Presley vio un primer borrador del guión, que finalmente fue «recortado» en unas 10 páginas cuando comenzó la fotografía principal el 24 de octubre de 2022, dijo la fuente.

«Priscilla» fue la selección oficial del Festival de Cine de Venecia de este año. Se estrenó con gran éxito y su estrella Cailee Spaeny ganó el premio a la Mejor Actriz. Tanto los medios como los espectadores notaron la diferencia de edad y la dinámica de poder entre Elvis en pantalla (interpretado por la estrella de «Euphoria» Jacob Elordi) y Priscilla.

El proyecto muestra «el drenaje a través del cual el abuso psicológico agota a las parejas». un crítico escribió. Los fanáticos en las redes sociales acusaron a Elvis de «cortejar» a su eventual novia. La mayoría de las críticas encontraron que la película estaba en consonancia con la tan cacareada filmografía de Coppola, y es en gran medida una historia sobre la vida de una joven en una «jaula dorada» (una frase utilizada en varias críticas). Piedra rodante Publicó una entrevista con Coppola el 24 de octubre bajo el título “¿Es Elvis Presley un monstruo en Priscilla?” Sofia Coppola quiere que juzgues por ti mismo.

Lisa Marie Presley se mostró escéptica de que su madre, Priscilla, entendiera la traducción moderna de su experiencia.

«Me preocupa que mi madre no vea los matices aquí ni se dé cuenta de cómo verán a Elvis cuando se estrene esta película», escribió Lisa Marie Presley en sus correos electrónicos. «Me siento muy protectora con mi madre, que ha pasado toda su vida haciendo honor al legado de mi padre. Me preocupa que no entienda las intenciones detrás de esta película o el resultado que logrará.

Lisa Marie Presley también parece apelar al legado de Coppola en Hollywood.

«Creo que toda la gente entenderá lo que se siente», escribió, refiriéndose a la famosa familia Coppola, que incluye a su padre, el director de «El Padrino», Francis Ford Coppola. “¿Por qué viniste con mi padre y mi familia?” La misma fuente familiarizada con Lisa Marie Presley dijo que sus contactos con Coppola fueron compartidos con Priscilla Presley, así como con la hija de Lisa Marie Presley, el actor Riley Keough.

Coppola ha andado con cuidado cuando se trata de preguntas sobre la diferencia de edad entre Elvis y Priscilla.

«Intento no juzgar a ninguno de los personajes y ser lo más empático posible con cada uno de ellos. Y realmente me concentro en su punto de vista, pero incluso con los padres, uno se pregunta: ‘¿Cómo puede alguien dejar que su hijo ¿Vivir con Elvis a una edad tan temprana?’”. Priscilla Presley dejó en claro, durante giras de prensa en Venecia y en entrevistas posteriores, que ella y Elvis no tuvieron una relación sexual cuando ella tenía 14 años, dijo a la revista Rolling Stone este mes. La madre también dijo muchas veces que amaba la película. .

Los correos electrónicos revelan el conflicto específico que Hollywood debe enfrentar al crear obras de arte en torno al legado de íconos como Elvis. Los patrimonios que representan a estrellas tardías a menudo entran en disputas sobre el contenido de la adaptación (Elvis Presley Enterprises, que representa el fideicomiso y el patrimonio físico de la estrella de «Viva Las Vegas», prohibió a «Priscilla» usar su catálogo de música para la película).

Los correos electrónicos también reflejan lo que estaba en juego personalmente para Lisa Marie Presley.

«Sophia, hay una cosa más que me gustaría añadir», finalizó Presley en su segunda nota a Coppola. Compartió una anécdota sobre una de sus gemelas jóvenes, Harper Lockwood, a quien le enviaron un comercial sobre la entrada en producción de “Priscilla”.

«Tuve que explicarle que íbamos a tener que soportar otro golpe en nuestras vidas. Que iba a haber una película sobre su abuelo que intentaría hacerlo quedar tan mal, pero eso no era cierto. Tuve que explicarle «Que su querida abuela lo apoyó. Estas dos niñas han pasado por mucho a lo largo de los años. Durante los últimos siete años, soportaron mi divorcio, una horrible batalla por la custodia y luego perdieron a su hermano. «Todos nos estábamos ahogando». Lisa Marie Presley escribió.

Elogió la película de 2022 “Elvis”, dirigida por Baz Luhrmann, y la describió como “un descanso del sufrimiento y un rayo de luz que nos golpeó el año pasado… Las hizo sentir muy orgullosas y honradas de ser sus nietas”. Les hizo sentirse bendecidos por un momento y menos maldecidos en la vida. Nos enorgulleció mucho porque era un retrato fiel de su verdadera personalidad.

Presley dijo que no entendía la «necesidad» de Coppola de «tratar de derrotar a mi padre después de esta increíble película con el pretexto de que estás tratando de contar la historia de mi madre, pero desde tu propia realidad, muy oscura y cansada».