noviembre 17, 2024

Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna

Manténgase al tanto de las últimas novedades de España sobre el terreno

Little Italy cobra vida este fin de semana con la antigua tradición del stickball

Little Italy cobra vida este fin de semana con la antigua tradición del stickball

Alex Rosario de los San Diego Monarchs anota un gol durante un partido en el partido del Día del Presidente de San Diego Stickball en Little Italy.

(Casey Alfred / San Diego Union-Tribune)

Una docena de equipos de Nueva York y Miami se reunieron este fin de semana para el torneo de Stickball en San Diego, una tradición arraigada en el noreste de los Estados Unidos que llegó aquí hace décadas. El partido continúa hasta el lunes.

Stickball se refiere a menudo como el «béisbol de los pobres». Los dos juegos son en su mayoría similares, pero hay diferencias importantes. En lugar de un bate de béisbol, los jugadores de stickball usan una toalla o una escoba para golpear la pelota de goma, que es más pequeña que la pelota de béisbol. Los jugadores lanzan solos y solo tienen una oportunidad de golpear la pelota, no tres strikes. En lugar de una cancha de béisbol, se juega stickball en las calles de la ciudad. A diferencia del béisbol, este es un juego justo para atrapar bolas que atacan edificios.

Julio Ortiz de San Diego Monarchs hace una atrapada en salto durante un juego de Stickball de San Diego

Julio Ortiz de San Diego Monarchs recoge una atrapada saltando durante el partido del Día de los Presidentes de Stickball de San Diego.

(Casey Alfred / San Diego Union-Tribune)

Joe Jennings, presidente de San Diego Stickball, dijo que la tradición se trasladó a San Diego cuando un grupo de neoyorquinos emigró a Little Italy para formar un grupo. Ha habido torneos de stickball en San Diego durante más de dos décadas.

San Diego es ahora uno de los pocos lugares en el mundo donde se juegan partidos de stickball, junto con Nueva York, Florida, Puerto Rico y República Dominicana, dijo Jennings.

READ  Gli aggiornamenti di Apple Care + sono in arrivo in Francia, Italia e Spagna

Alrededor de 120 jugadores participarán en este fin de semana del Día Presidencial, dijo Jennings.

«No es solo un deporte, es una tradición para muchos hombres», dijo Jennings.

Miembros de Inland Empire Mambas ven jugar a la presidenta Diane en el San Diego Stickball

Los miembros de Inland Empire Mambas ven el partido en el partido del Día de los Presidentes de Stickball de San Diego en Little Italy.

(Casey Alfred / San Diego Union-Tribune)