Made in Italy explora la identidad familiar y cultural en la Alberta de los años 70

Cuando la gente piensa en la cultura italiana en Alberta, no viene a la mente la ciudad montañosa de Jasper en la década de 1970.

Sin embargo, para el actor y comediante Farren DiModeo en su exposición individual Made in Italy, la narración crea un rico tapiz al trasladar las excentricidades de una pequeña comunidad italiana en el contexto de crecer en Alberta.

«Todo esto es una especie de historia de amor para mi familia, que no está con nosotros la mayor parte del tiempo, y para mi cultura, la cultura italiana. Este tipo de escenarios fueron la inspiración para hacerlo en primer lugar», dijo Dimodeo. .

«Por un lado, conozco la historia de mi familia: mi abuelo, que emigró en los años 50 tratando de brindar una vida mejor a su familia, y conozco a mi padre que creció en Jasper en los años 70 como parte de una familia muy pequeña. grupo de italianos Pero lo que me fascina como artista de teatro musical y comediante es que fue en este brillante telón de fondo de la cultura pop italiana de ese momento.

La producción sigue al joven Francesco Montini mientras lucha por encontrar su lugar en el mundo creciendo como un inmigrante italiano de segunda generación en Jasper mientras se reinventa como el mujeriego y cantante Frank Martin en la era de Rocky Balboa y John Travolta.

“De vez en cuando tiendo a hacer Made in Italy. «Me peino y peino con cuidado todas las mañanas, tratando de estimularlo», dijo Dimodio.

«Tenemos música disco, que es parte del todo. Entonces, todo eso se combina con la música tradicional italiana, la cultura tradicional italiana, y crea este interesante choque de colores intensos, que creo que es realmente divertido de explorar.

Un actor, 25 papeles.

Dimodeo interpreta a 25 personajes diferentes en la producción, desde Mantini hasta el padre, el tío, la tía de Mantini y varios otros personajes de la comunidad.

“Trabajé muy de cerca con el director Daryl Cloren [of Made in Italy]Asegurarnos de que cada uno de esos más de 25 personajes tenga una identidad realmente única, sea muy reconocible vocal y físicamente y, de alguna manera, evoque espiritualmente un tipo diferente de sentimiento para cada uno de ellos”, dijo.

«Siete años después, todavía estamos descubriendo formas de hacer que todo sea más brillante y claro».

Como actor, dijo, interpretar tantos personajes diferentes fue una experiencia poderosa como actor.

«Sientes que estas personas van poco a poco y creo que es divertido para la audiencia».

Una de las cosas sorprendentes de la exposición Made in Italy, dijo, fue que era una producción que conectaba tanto con italianos como con no italianos; al principio no estaba segura de si sería tan específica de la experiencia de la inmigración italiana. .

«Lo que comencé a aprender de inmediato fue que una vez que empezamos a presentarlo ante una audiencia, personas de una amplia gama de clases y culturas me felicitaron después del espectáculo y me dijeron que ésta era su familia. Esta era su experiencia. La gente sentía que esto era su historia perfecta, fueran italianos o no», dijo Dimodio.

«Entonces, aunque mi padre se sintió alienado hace años, lo que he aprendido es que hay algo realmente hermoso en reconocer que hay un mundo ahí fuera donde la gente tiene una experiencia similar. Y no puedo volver atrás y decirle, tal vez cuando necesita escucharlo más, creo que parte de ello es una curación regresiva.

Parte de esa experiencia es la conexión amorosa entre el mundo imaginario de Mandini y el mundo real de Timoteo. El decorado, que recrea con cariño el comedor de su abuela, está decorado con auténticas fotografías familiares de Dimodeo.

«Esta es mi verdadera familia. Muchos de ellos ya no están con nosotros, especialmente mi abuela, que murió cuando yo tenía ocho años, y éramos muy unidos», dijo.

«Así que hay algo realmente poderoso en esta experiencia para mí, porque cuando salgo al escenario, mi familia está literalmente detrás de mí, ahí mismo».

Dimodeo ganó el premio Jessie 2022 a la mejor interpretación en un papel principal de comedia hecha en Italia.

Es la segunda producción de la temporada 2023-24 de Theatre Calgary y se presentará del 17 de octubre al 11 de noviembre en el Martha Cohen Theatre en asociación con Alberta Theatre Projects.

Fotos de Hecho en Italia