Muere Joyce Randolph, la última de los recién casados, a los 99 años

Joyce Randolph, quien interpretó a Trixie Norton, la esposa risueña y de miembros elásticos de un trabajador de alcantarillado atrapada para siempre en los planes de enriquecimiento rápido de un vecino arrogante y otros peligros para la vida en la clásica comedia de los años 50 «The Honeymooners», falleció. Su casa está en Manhattan. Eran 99.

Su hijo, Randolph Charles, confirmó su muerte a The Associated Press.

Fue el último sobreviviente de un equipo de cuatro personas que dominó los hábitos de visualización de los sábados por la noche de millones de personas en la época dorada de la televisión en vivo, y durante décadas después en retransmisiones y videos caseros. Jackie Gleason (Ralph Kramden) murió en 1987; Audrey Meadows (la esposa de Ralph, Alice) en 1996; y Art Carney (Ed Norton) en 2003.

En una época en la que los teléfonos, televisores y refrigeradores eran símbolos de estatus en una vivienda de Brooklyn, los Kramden no tenían nada con qué pagar su salario de conductor de autobús de 62 dólares semanales. Como reflejo de la experiencia de la clase trabajadora estadounidense, lucharon por una vida mejor, compartieron decepciones y se divirtieron, incluso si no había una mina de uranio en Asbury Park ni mercado para el papel tapiz que brilla en la oscuridad, la pizza sin calorías o una Krammar. «. Un “delicioso aperitivo misterioso”, que resulta ser comida para perros.

En el papel de Trixie, la Sra. Randolph interpretó a la esposa del piso de arriba que se cruza de brazos y se compadece de su mejor amiga, Alice, de los maridos adictos que de alguna manera se emborrachan con jugo de uva, tropezaron con una bolsa de dinero falso de la mafia e inventaron un utensilio de cocina «práctico de usar» que puede… lo básico». a manzana”, y después de esperar todo el año la conferencia del Sistema Internacional de Mapaches Amigos, abordaron el tren equivocado.

Si bien su personaje estaba menos desarrollado que los demás, los entusiastas veneraban a la Sra. Randolph como el último vínculo vivo con la locura inspiradora del programa que tenía seguidores de culto, con clubes de fans, concursos de trivia esotéricas y ventas de recuerdos. En la reunión de 1984 de Long Island de la Sociedad Real para la Longevidad y la Preservación de los Recién Lunas de Miel, o RALPH, se podía comprar un uniforme de conductor de autobús talla 52 o el codiciado babero de Trixie.

La Sra. Randolph apareció en el apogeo del programa de 1951 a 1957. Su primera parodia fue sobre «Cavalcade of Stars», un programa de variedades de la cadena DuMont con el Sr. Gleason. De 1952 a 1954, participó en un segmento de «The Jackie Gleason Show» de CBS. De 1955 a 1956, la serie fue una serie independiente de CBS de media hora, con 39 episodios filmados frente a una audiencia en vivo de 1.000 personas. Finalmente, en 1957, reapareció como parte de “The Jackie Gleason Show”.

En el apogeo de la popularidad del programa, la Sra. Randolph era la estrella peor pagada, con 500 dólares a la semana. Gleason tenía contratos que le pagaban millones, pero cubrió todos los costos de producción y ganó entre 65.000 y 70.000 dólares por episodio. Al señor Carney le pagaban 3.500 dólares y a la señora Meadows 2.000 dólares a la semana.

El elenco no se hacía ilusiones acerca de hacer historia en la televisión y, para Randolph, “The Honeymooners” no era sólo un trabajo de tiempo completo. Sólo hubo un ensayo, horas antes de la emisión.

“Nunca vimos a Jackie hasta las 11 a. m. del sábado, la mañana del programa”, recordó en una entrevista con The New York Times. «A la hora del almuerzo sólo hubo una ronda con Jackie. Dijo que la comedia no funcionaría si se ensayaba demasiado.

Joyce Sirola nació en Detroit el 21 de octubre de 1924, una de los dos hijos de Carl y Mary Sirola. Su padre, un inmigrante finlandés, era carnicero.

Se graduó de Cooley High School en Detroit y se mudó a Nueva York en 1943. Comenzó a actuar a la edad de 19 años, uniéndose a una producción de una compañía de gira de «Stage Door».

Después de una gira con «Abie's Irish Rose» y «Good Night, Ladies», hizo su debut en Broadway en 1945 en «A Goose for the Gander», protagonizada por Gloria Swanson. A finales de la década de 1940, apareció cada vez más en televisión, vista con Eddie Cantor, Danny Thomas, Fred Allen y el equipo de comedia de Dean Martin y Jerry Lewis.

Gleason la descubrió en un comercial de chicle de 1951 y la contrató para realizar una parodia en su película “Cavalcade of Stars”. Más tarde se unió a «The Honeymooners» reemplazando a Elaine Stritch en el papel de Trixie después de una actuación. Por entonces era conocida como Joyce Randolph.

«The Honeymooners» fue el pináculo de su carrera, pero le dio tiempo para muchos otros papeles televisivos, a menudo como víctima de asesinato y caos. «في العام الماضي،» كما جاء في ملف تعريف لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 1952، «تم إطلاق النار على الممثلة التلفزيونية جويس راندولف 14 مرة، وخنقت أربع مرات، وطعنت بسكين ثلاث مرات، وألقيت من النوافذ مرتين، ودهست بواسطة سيارة مسرعة. ليموزين Una vez.»

En 1955, la señora Randolph se casó con Richard Charles, un ejecutivo de negocios. Tuvieron un hijo, Randolph. Su marido murió en 1997.

La información sobre los sobrevivientes no estuvo disponible de inmediato.

Después de dejar «The Honeymooners», que fue revivida con un elenco diferente en las décadas de 1960 y 1970, se vio impresa y abandonó en gran medida la actuación, excepto en apariciones personales y televisivas ocasionales.

La señora Randolph está dedicada Estatua de bronce que mide dos metros y medio de altura. para el Sr. Gleason en la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en 2000. Recibió una gran ovación en la Gala USO en Nueva York en 2006.

«Creo que todos estos jóvenes marines están viendo la televisión», dijo.