Rita Moreno risponde alle critiche sui colori «In the Heights» – The Hollywood Reporter

Rita Moreno rispondere a critica Questo adattamento musicale nelle altezze Non è riuscito a rappresentare la popolazione afro-ispanica di Washington Heights nelle osservazioni che ha fatto martedì.

Nel giorno della comparsa degli ospiti Spettacolo in ritardoL’attore portoricano ha difeso Lin-Manuela Miranda, che ha scritto la musica e i testi per il musical originale su cui si basa il film, poiché è stato prodotto e interpretato nel film. Moreno ha detto che le critiche, incentrate sulla scarsità di personaggi afro-latini dalla pelle scura nel film, «mi danno davvero fastidio». (Miranda ha co-prodotto il documentario di Moreno Rita Moreno: Solo una ragazza che ha deciso di farlo.)

Ha continuato: «Non si può mai fare bene, a quanto pare. Questo è il ragazzo che ha letteralmente portato latinos e portoricani in America. Non potevo farlo. Voglio dire, direi che l’ho fatto, ma non potevo. Lin Manuel lo ha fatto, da solo.» Sono stato davvero contento del taglio e sono orgoglioso che abbia realizzato il mio documentario».

Quando è stato chiesto dall’ospite Stephen Colbert se dice che capisce la critica ma la critica è stata mal riposta nel concentrarsi su Miranda, Moreno ha risposto: «Beh, sto semplicemente dicendo, non puoi semplicemente aspettare un po’ e lasciar perdere? Ci sono anche molti portoricani che provengono dal Guatemala sono neri e chiari. Siamo tutti di colore a Porto Rico. È così che è. Sarebbe bello se non se ne fossero inventati e lo lasciassero in pace, solo per ora. Stanno davvero attaccando la persona sbagliata.»

Stasera: Rita Moreno commenta le polemiche che circondano il suo amico Lin-Manuel Miranda e il suo film In the Heights. #LSSC pic.twitter.com/4cQcvviaLf

– The Late Show (@colbertlateshow) 16 giugno 2021

Domenica, un videoclip da una rivista online radice È diventato virale davanti alla conduttrice e produttrice Phyllis Lyon nelle altezze Il regista di Chu John M e attori tra cui Leslie Grace, Melissa Barrera e Gregory Diaz IV sui colori nelle opzioni di selezione del film. Chu ha riconosciuto che la conversazione è stata «equa», aggiungendo che spera che più persone saranno incoraggiate a «raccontare più storie e uscire e farlo bene».

Lunedì, Miranda accettare le critiche Se stesso in un messaggio su Twitter. «Posso sentire il dolore e la frustrazione con la colorazione e la sensazione di essere ancora invisibile nei commenti. Ho sentito che senza un’adeguata rappresentazione afro-latino, il lavoro sembrava essere estratto dalla comunità che volevamo rappresentare con orgoglio e gioia.» «Nel tentativo di dipingere un mosaico di questa comunità, abbiamo fallito. Mi dispiace davvero».

Miranda ha anche parlato del suo problema di recitazione con Trevor Noah su offerta del Giorno Martedì. Ha iniziato a parlare in generale di «Il tuo lavoro come artista è scrivere ciò che ti manca». nelle altezze Aggiungendo che personalmente non vedeva un futuro per se stesso nel teatro musicale. «Era come, quanti di noi possono entrare nel consiglio. Questo è l’obiettivo. » Ha chiarito che non era interessato a raccontare le storie dei latinos degli anni ’50 «con i coltelli in mano, che erano molto rappresentati nel teatro musicale, stranamente».

Noah ha fatto riferimento alle critiche nelle altezze, in particolare la risposta di Miranda – che stava ascoltando. L’ospite a tarda notte ha chiesto a Miranda come ha gestito le critiche e cosa pensava di poter fare meglio. «Non posso legiferare su come si sentono le persone», ha risposto Miranda. «Tutto quello che voglio è che questo quartiere si senta visibile. E se c’è una parte di esso che non si sente visibile e lo dicono, devi ammetterlo e lasciarlo entrare. Tutto quello che posso fare è imparare da esso e impegnarmi fare meglio».

Ha notato che sebbene ci fosse una rappresentazione afro-latino nel film, «Beef» riguardava specificamente gli afro-latini dalla pelle scura nei ruoli principali e principali. «Lo capisco perfettamente, l’ho ricevuto e dovrò fare di meglio la prossima volta», ha detto Miranda.

Allo stesso tempo, Miranda si è detto felice di fare spazio per sentirsi orgoglioso del progetto e di ciò che è stato realizzato. «Non possiamo fare cose del genere spesso, quindi devo essere in grado di tenere tutto».