GUIDONIA MONTICILIO, ITALIA (AP) — Con Copa Ryder Celebrado por primera vez en Italia, The Associated Press ha compilado un glosario de términos de golf en italiano que se puede escuchar en todo el mundo. Club Marco Simone esta semana. Si bien el golf sigue siendo un deporte especializado en Italia y los jugadores locales todavía toman prestados la mayoría de los términos del inglés, hay algunas palabras italianas que se utilizan ampliamente. Señales para guiar a los aficionados. el capítulo Fuera de Roma escrito en inglés e italiano:
Glosario (con dos pronunciaciones)
Puka (bu-kah): agujero; BOOCHIE (BOO-keh): agujeros
Bandera (bahn-di-AIR-uh): ciencia
Bastoña (pah-stone-er): club
Campo Pratica (comp-OH prah-TEE-kah): campo de prácticas
Flapa (FLAH-pah): Gato gordo
Janseo (Jun Chuh): Tiro de gancho
ballina (paha-lee-nah): pelota
Uovo fritto (WOVE-oh free-tow): huevo frito – para una pelota golpeada en un búnker
¡Fuerza Europa! (FORE-zuh yure-ROW-pah): ¡Vete a Europa!
¡Fi Europa! (VY yure-ROW-pah): ¡Vete a Europa!
Términos que a menudo gritan los espectadores de golf estadounidenses pero que muy probablemente nunca escucharon los fanáticos italianos:
Enciende la vela: Enciende la vela (ah-CHEN-deh-ray lah kahn-DAY-luh)
Puré de patatas: puré de paté (puré-RAY dee pah-TAH-tay)
Métete en el hoyo: vai dentro (VY DEHN-troh)
Copyright 2023 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede publicarse, transmitirse, reescribirse ni redistribuirse sin permiso.
More Stories
Russell Westbrook logra el triple-doble número 200 de su carrera en la victoria sobre los Grizzlies
Los Yankees prohíben a un fanático que arrancó la pelota del guante de Mookie Betts y le dan boletos para la Serie Mundial a un paciente pediátrico con cáncer
El mundo del deporte italiano está de luto tras la muerte de la esquiadora alpina adolescente Matilda Lorenzi durante un entrenamiento