Ding Lanning, una bordadora de la prefectura autónoma de Suxiang Yi en la provincia de Yunnan, no pudo contener su emoción cuando el sábado tuvo lugar un desfile que presentaba el bordado y la cultura Yi en la Semana de la Moda de Milán.
En la pasarela se modeló una colección de 40 diseños de moda, donde el color negro y la nube, las semillas y los adornos plateados favoritos de la tribu Yi ocuparon un lugar destacado.
Ding, que ha estado bordando desde que tenía 8 años durante más de 30 años, dijo que tiene suerte de ser parte del programa y que hay muchas mujeres como ella en su ciudad natal que han contribuido al éxito del programa.
«El evento en Milán hará que las bordadoras de la aldea se sientan orgullosas del bordado yi y las alentará a continuar la tradición cultural de generación en generación», dijo Ding, que vestía un vestido tradicional yi.
La colorida compañía de bordado Yi del sur de China de Ding emplea ahora a 2.028 bordadoras, incluidas 109 con discapacidades físicas.
«Es una colección increíble. Me encanta. Increíble», dijo Fabio Mascheroni, fundador y propietario de la empresa de moda Ludovica Mascheroni, al China Daily después de ver el desfile.
Li Wenjuan, jefe del departamento de publicidad del Comité del Partido de la prefectura de Suxiang, dijo que la próspera industria local del bordado ha ayudado a las mujeres a trabajar en casa y ha mejorado sus medios de vida.
«Vivimos en lo profundo de las montañas, pero siempre tenemos genes de la moda», dijo sobre el bordado Yi de 1.700 años de antigüedad, un patrimonio cultural intangible.
Raíces históricas
«El explorador italiano Marco Polo trajo el bordado chino a Occidente hace 700 años, y ahora estamos en la Semana de la Moda de Milán después de debutar en la Semana de la Moda de Nueva York. Es realmente un milagro».
Los Yi, el sexto grupo étnico minoritario más grande de China, tienen una población de más de 98 millones de habitantes, principalmente en las provincias de Yunnan, Sichuan y Guizhou y en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi.
Zhu Weiming, director general de Shangtex Fashion Co., que coordinó el desfile, atribuyó el éxito a los esfuerzos conjuntos del diseñador de Shanghai Ji Cheng y los artistas bordadores de Xuxiang.
«La moda primavera/verano 2024 inspirada en el bordado Yee ha combinado bien los tótems del grupo étnico Yee, como el tigre, las semillas y las flores, con lujosas telas italianas», dijo. «(Es) un saludo a la cultura Yi».
Además de la Semana de la Moda de Milán y la Semana de la Moda de Nueva York, el bordado Yi ya ha impresionado a los asistentes a la Semana de la Moda de Shanghai y a la Semana de la Moda de Beijing en China.
«Estudiante. Sutilmente encantador experto en café. Practicante de televisión. Jugador. Especialista profesional en comida. Típico amante del alcohol».
More Stories
Las fuentes dicen que Italia se está preparando para una venta en el mercado de las participaciones de Monte dei Basque como plan a largo plazo.
Los hoteles y museos de Roma se unen para mostrar el patrimonio cultural de Italia
Los datos del PIB italiano decepcionan, la elasticidad comienza a desvanecerse | Fotografías