Serena Williams anuncia su retiro del tenis

Esta mañana, mi hija, Olympia, que cumple cinco años este mes, estaba en camino a obtener su nuevo pasaporte antes de un viaje a Europa. Estamos en mi auto y ella sostiene mi teléfono, usando una aplicación de aprendizaje interactivo que le encanta. Esta voz de robot le pregunta: ¿Qué quieres ser de mayor? Ella no sabe que estoy escuchando, pero puedo escuchar la respuesta susurrando en el teléfono. Ella dice: «Quiero ser una hermana mayor».

Olympia dice esto mucho, incluso cuando sabe que estoy escuchando. A veces, antes de acostarse, ora a Jehová para que le traiga una hermanita. (¡Ella no quiere hacer nada con un niño!) Soy la menor de cinco hermanas, y mis dos hermanas son mis héroes, así que sentí que era un momento para escuchar con atención.

Créeme, nunca quise elegir entre el tenis y la familia. No creo que eso sea justo. Si yo fuera un hombre, no escribiría esto porque estaría allí jugando y ganando mientras mi esposa hacía el trabajo físico de expandir nuestra familia. Probablemente sería más que Tom Brady si tuviera esta oportunidad. No me malinterpreten: amo ser mujer y amo cada segundo de mi embarazo en Olympia. Yo era una de esas molestas mujeres que adoraban el embarazo y había estado trabajando hasta el día en que tuve que presentarme en el hospital, a pesar de la complejidad de las cosas del otro lado. Casi hice lo imposible: mucha gente no se da cuenta de que estaba embarazada de dos meses cuando gané el Abierto de Australia en 2017. Pero este mes cumplo 41 años y tengo que dar algo.

nunca me gusto la palabra el retiro No me parece una palabra moderna. Estaba pensando en esto como una transición, pero quiero ser sensible sobre cómo uso esa palabra, que significa algo específico y muy importante para una comunidad de personas. Probablemente la mejor palabra para describir lo que hago es ha evolucionado. Estoy aquí para decirles que me estoy alejando del tenis, hacia otras cosas que son importantes para mí. Hace unos años, inicié discretamente Serena Ventures, una firma de capital de riesgo. Poco tiempo después, formó una familia. Quiero hacer crecer esa familia.

Pero dudaba en admitirme a mí mismo oa cualquier otra persona que debería dejar de jugar al tenis. Mi esposo Alexis y yo casi nunca hablábamos de eso; Es como un tema tabú. Ni siquiera puedo tener esta conversación con mi mamá y mi papá. Es como si no fuera real hasta que lo dices en voz alta. Llegó la orden, y un nudo incómodo golpeó mi garganta, y comencé a llorar. ¡La única persona a la que realmente acudí fue a mi terapeuta! Una cosa que no haré es esta capa de azúcar. Sé que mucha gente está emocionada y esperando jubilarse, y realmente desearía poder sentirme así. Ashleigh Barty era la número 1 del mundo cuando dejó el deporte en marzo, y creo que realmente se sentía lista para seguir adelante. Caroline Wozniacki, una de mis mejores amigas, sintió una sensación de alivio cuando me jubilé en 2020.