Steven Spielberg critica la revisión de películas antiguas para audiencias modernas

Película (s

por Nika Shakhnazarova

26 de abril de 2023 | 7:18 a.m.

Steven Spielberg ha criticado la revisión de películas antiguas en un esfuerzo por hacerlas más atractivas para el público moderno.

Y el legendario director admitió que lamenta las escenas de edición, específicamente una escena de su famosa película de 1982 «ET» que mostraba a agentes del gobierno armados con armas.

La escena finalmente no llegó al relanzamiento de la película en 2002 y, en cambio, se reemplazaron las armas por walkie-talkies.

«Eso fue un error. Eso fue un error», dijo. En el momento Top 100 Martesy agregó: «Nunca debí haber hecho eso porque ‘ET’ fue un producto de su época».

“Ninguna película debe revisarse en función de los lentes que tenemos ahora, ya sea voluntariamente u obligados a mirar a través de ellos”.

«ET» fue una película en la que fui consciente del hecho de que los agentes federales se acercaban a los niños con armas de fuego expuestas y pensé en cambiar las pistolas por walkie-talkies. El director ganador del Oscar agregó: «Los años han pasado y mis puntos de vista han cambiado.

Spielberg se hizo eco del mismo sentimiento en 2011, y esta semana se duplicó en instar a otros a no repetir sus errores.

«No debería haberme metido con los archivos de mi propio trabajo», dijo, «y realmente no recomiendo a nadie que haga eso».

«Todas nuestras películas son una especie de analogía: un marcador de dónde estábamos cuando las hicimos, cómo era el mundo, qué estaba recibiendo el mundo cuando publicamos esas historias. Así que realmente lamento tener eso ahí».

Luego se le preguntó al actor si pensaba que el mismo pensamiento debería aplicarse a otras formas de arte, específicamente películas adaptadas de libros como «Charlie y la fábrica de chocolate» de Roald Dahl, que tenía algunas letras ofensivas en el guión.

«¡Nadie debería tratar de quitarle chocolate a Willy Wonka! ¡NUNCA! Y nunca deberían quitarle chocolate, vainilla o cualquier otro sabor de nada escrito».

«Para mí, eso es sagrado. Es nuestra historia, es nuestro patrimonio cultural. No creo en la censura de esa manera».