Una fan china del anime afirma que la policía la interrogó por usar un kimono

Nota del editor: Una versión de esta historia apareció en el noticiero de CNN casi al mismo tiempo en China, una actualización de tres veces por semana que explora lo que necesita saber sobre el ascenso del país y cómo está afectando al mundo. Registrarse aquí.

Hong Kong
CNN
–

Un fanático del anime chino dijo que la policía la arrestó e interrogó después de que se vistió con ropa tradicional japonesa para una sesión de fotos en la ciudad oriental de Suzhou, lo que provocó un acalorado debate sobre el tema. PorcelanaLas redes sociales se tratan de lo que algunos ven como hipernacionalistas.

Con un kimono blanco decorado con imágenes de flores rojas y hojas verdes, la joven dijo que estaba esperando en la fila para un refrigerio el miércoles por la noche en la calle Huaihai, un animado restaurante. Famoso por sus bares y restaurantes japoneses, cuando de repente ella y su fotógrafo se vieron rodeados por la policía.

La mujer, que usa el identificador «Is Shadow Not Self», publicó detalles de la confrontación en Weibo, una plataforma similar a Twitter en China, el domingo, donde un hashtag relacionado fue visto más de 90 millones de veces antes de ser censurado el lunes. . .

Según su publicación, la policía interceptó su kimono, que había atado a una larga peluca rubia para el cosplay de un personaje principal en la serie de manga japonesa “Summer Time Rendering”.

Usar un kimono en público se ha vuelto en China cada vez más controvertido En los últimos años, en medio del creciente nacionalismo y el sentimiento antijaponés. Arraigado en la brutal invasión japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial, el sentimiento público chino contra Japón ha decaído y decaído, a menudo relacionado con la política interna de China y el estado de las relaciones bilaterales.

Pero a medida que el nacionalismo chino se ha vuelto más agresivo e intolerante bajo Xi Jinping, los fanáticos de la cultura japonesa, que alguna vez fue popular entre la juventud china, se han enfrentado a crecientes críticas y escepticismo.

en video El fanático del anime publicó en Weibo, supuestamente mostrando parte de su confrontación con la policía, y se puede escuchar a la mujer explicando al oficial que estaba tomando una foto.

«Si vinieras aquí usando Hanfu, no diría esto. Pero usas un kimono como chino. ¡Eres chino! ¿Tú?» El policía le gritó en respuesta.

hanfu Un término general para la ropa antigua usada por la mayoría étnica de los chinos Han antes de la dinastía Qing. Ella tiene Su popularidad se disparó En los últimos años, Xi ha estado promoviendo la cultura tradicional.

Entonces la mujer preguntó en voz baja por qué le estaba gritando.

«Bajo sospecha de provocar discordia y causar problemas», dijo la policía, refiriéndose al cargo general que se usa a menudo contra disidentes, periodistas, abogados de derechos humanos y activistas.

Luego, varios policías agarraron a la mujer y la escoltaron hasta el final caótico del video, que había sido visto más de 8 millones de veces hasta el mediodía del lunes.

La mujer en Weibo dijo que fue interrogada En la estación de policia Aproximadamente cinco horas hasta la 1 a. m., dijo, tiempo durante el cual registraron su teléfono, borraron sus fotos y confiscaron su kimono. Ella dijo que también estaba «educada» y la policía le advirtió que no hablara sobre su experiencia en línea.

CNN no puede verificar de forma independiente la publicación y el video de la mujer, aunque dos de los escaparates que se ven en el video coinciden con los de la calle Huaihai. fCNN trató de llamar a la policía en la estación Xishan cerca de la calle Huaihai, pero un miembro del personal que atendió el teléfono dijo que no lo hizo. «Sabes mucho sobre la situación».

La mujer no respondió al intento de CNN de comunicarse con ella a través de Weibo.

En una publicación anterior en Qzone, otra plataforma china de redes sociales, la mujer dijo La policía también le pidió que escribiera una carta autocrítica de 500 palabras.

«Siento que no tengo dignidad en este momento», dijo en Qzone el viernes. La policía dijo que lo que hizo estuvo mal. Me siento impotente… Amo la cultura japonesa y la cultura europea, y también amo la cultura tradicional china. Me encanta la multiculturalidad, me encanta ver dibujos animados, ¿está mal que me guste algo? »

«Siempre he sido muy patriota, o mejor dicho, he sido muy patriota y confío en la policía, hasta ahora… Solo puedo decir que estoy muy frustrado, y resulta que nunca he tenido la libertad ponerme o decir lo que quisiera».

Una captura de pantalla de su publicación en Qzone se compartió en Weibo y se volvió viral durante el fin de semana, lo que llevó a la mujer a publicar su versión de los hechos en Weibo.

«Si eso es lo que quieres escuchar, también puedo decirte: lo siento, no debería haber ignorado el sentimiento general de caminar por las calles con ropa japonesa, ese es un comportamiento incorrecto y peligroso. Lamento mucho haber herido nuestros sentimientos patrióticos». ”, escribió en Weibo.

Sin embargo, algunos la criticaron por usar ropa tradicional japonesa. «¿Por qué los buenos chinos usan kimonos? Piensa en lo que pasaron tus abuelos», dijo un usuario.

Sin embargo, muchos expresaron su apoyo a los fanáticos del anime y dijeron que no hizo nada malo, especialmente considerando que no usó un kimono en días sensibles o cerca de puntos de referencia que conmemoran la Guerra Sino-Japonesa (que anteriormente había puesto en problemas a otros usuarios de kimono) .

«Vi el video y tu relato de los eventos. No lastimaste mis sentimientos ni mis sentimientos como chino. Espero que no te culpes y que te mantengas a salvo», dijo el comentario principal con 25,000 votos a favor.

Otro partidario dijo en un comentario sarcástico: «Sugiero que la policía cierre todos los restaurantes japoneses, o llamaré a la policía para pelear y causar problemas».

Algunos acusaron a la policía de abuso de poder, mientras que otros lamentaron la ausencia del estado de derecho y expresaron su preocupación por el sentimiento nacionalista cada vez más provinciano.

«La caza de brujas cultural ya no se limita al mundo de Internet. Suspiro, esto es solo la primera muestra de una píldora amarga para avivar el nacionalismo.